Vrátil jsem se do nemocnice s Ludwigovými záznamy, abych zkusil Nordbergovi oživit pamět'.
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Vím, že jste mě poslal zpátky, ale vrátil jsem se z budoucnosti.
Znam, ti jesi mene vratio u buduænost ali ja sam se vratio. Vratio sam se iz buduænosti.
Vrátil jsem se, abych ti něco řekl.
Vratio sam se nešta ti reèi.
Jessie, vrátil jsem se pro tebe.
Не осећам? Дошао сам по тебе.
Jakmile přijeli vaši kolegové, vrátil jsem se nahoru.
I kad su stigli vase kolege, vratio sam se gore.
Vrátil jsem se v čase a vytvořil alternativní časovou osu.
Сам се вратио на време И створили алтернативни рок.
Vrátil jsem se domů, abych pěstoval obilí a dá-li Bůh, i rodinu.
Vratio sam se da obraðujem zemlju, i osnujem porodicu.
Vrátil jsem se a otevřel si pár hotelů u Karbaly.
Završio sam poslovnu škoIu u Ohiju.
Vrátil jsem se z války, bojoval za demokracii ve světě, a oni mě stále nechají otročit u grilu vedle vás.
Upravo sam se vratio iz rata, oslobaðajuæi ceo svet za demokratiju. Još me drže ovde, da robujem kod roštilja uz vas.
Ano, odjel jsem zkoumat zvířata a přírodu a vrátil jsem se s několika zraněními a prýmky kapitána.
Da. Otišao sam zbog prirode,...a vratio se ranjen i sa činom kapetana.
Vrátil jsem se do tělocvičny, čekal jsem, že se dříve nebo později objeví.
Vratio sam se nazad u dvoranu, misleæi kako æe se pojaviti kad - tad.
Ale řekl jsem Lorein, že si ji vzít nemůžu a vrátil jsem se sem.
Ali rekao sam Lorraine da ne mogu i odmah se vratio.
Vrátil jsem se před rokem a něco.
Vratio sam se pre malo više od godinu dana.
Vrátil jsem se pro ně, ale už bylo pozdě.
Вратио сам се по њих. Али било је прекасно.
Vrátil jsem se do import/exportu, poslal zprávu na Ústředí, ohodnocenou jako "nejvyšší priorita", že mám Moskvou vycvičeného člověka, který chce přejít k nám.
Вратио сам се код Тафија да пошаљем поруку Циркусу као високу приоритетну. Да имам московског шпијуна који је спреман да пребегне.
Vrátil jsem se kvůli tobě, Loretto.
Vratio sam se ovamo zbog tebe, Loreta.
Vrátil jsem se do města pro vaší dceru.
Vratio sam se u grad zbog Vaše kæeri.
Vrátil jsem se, protože tě nade všechno miluji.
Vratio sam se da ti kažem da te volim više od svega.
Možná, že jsem Velkému Hřebci řekl ať se jde vycpat a vrátil jsem se sem, abych na tebe počkal.
Možda sam rekao Velikom Pastuvu da se jebe i vratio se ovde da te èekam.
Vrátil jsem se do Starling City a o pár dní později se objevil strážce.
Vratio sam se u Starling Siti i par dana kasnije pojavljuje se osvetnik.
Zadruhé, když jsem to udělal, vrátil jsem ho!
Као друго, кад сам то учинио, вратио сам га назад.
Vrátil jsem se, protože ty a Ragnar, všichni, jste moje rodina.
Vratio sam se zbog tebe i Ragnara, zbog svih vas. Vi ste mi porodica.
Vrátil jsem se, abych se ujistil, že jí neublížíš.
Došao sam se pobrinuti da joj ne naudiš.
Vrátil jsem se na místo, které jsem už dávno opustil.
Вратио сам се на место које сам одавно напустио.
Vrátil jsem se a jsem tady.
Vratio sam se i eto me.
Ne, vrátil jsem se kvůli tobě a Zooey.
Не. Вратио сам се да видим тебе и Зои.
Vrátil jsem se zpekla jenom pro tento okamžik.
Vratio sam se èak iz pakla samo zbog ovog trenutka.
Jsem polichocen, ale vrátil jsem se.
Pa, polaskan sam, ali sam se vratio.
Vrátil jsem se v čase, abych vám poděkoval.
Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.
Vrátil jsem se k tomu jedinému, v čem jsem byl dobrý.
Vratio sam se jedinoj stvari u kojoj sam oduvek bio dobar.
Vrátil jsem se do Starling City ještě předtím, než mě našli na ostrově.
Vratio sam se u Starling Siti pre no što su me pronašli.
Vrátil jsem se na přední sedadlo.
Bio sam ponovo na pravom mestu.
Vrátil jsem se, jak jsem slíbil.
Vratio sam se, kao što sam i obećao.
Od té doby, co jsem se vrátil, jsem nenarazil na nic jiného než na hněv a nepřátelství.
Otkako sam se vratio, doèekali su me samo bes i neprijateljstvo.
A vrátil jsem se do Londýna, a měl jsem schůzku s tímhle chlápkem, Judem Lawem.
Vratio sam se u London i video se sa Džud Louom.
Vrátil jsem se na místo, kde se konala soutěž, o které jsem minulý rok psal, a napadlo mě, že bych se mohl taky zúčastnit jako součást takového experimentu v rámci aktivní novinařiny.
На крају сам се вратио на исто такмичње о ком сам писао годину дана раније. Мислио сам да се пријавим, ради експеримента из новинарства.
Vrátil jsem se do Anglie hledat britské babičky.
Vratio sam se u Englesku u potrazi za bakama.
Nechal jsem tam s tím počítačem mnoho cédéček -- neměl jsem k dispozici Internet -- a vrátil jsem se o tři měsíce později.
Оставио сам рачунар са гомилом дискова - није било интернета - и вратио сам се након три месеца.
Když jsem pak nikam nejel, vrátil jsem se tam ve své mysli, snažil se to pochopit, najít pro to ve svém myšlení místo, které přetrvalo již 24 let a zůstane tam nejspíš navěky.
Ono što sam s njim uradio sedeći, vraćajući mu se u mislima, pokušavajući da ga razumem, nalazeći za njega mesto u mislima, to traje već 24 godine i verovatno će trajati celog života.
Po určitém čase jsem se rozhodl pro delší proces a vrátil jsem barvu zpět do nádob.
Ali nakon nekog vremena, odlučio sam da idem do kraja i da vratim boju nazad u konzerve.
Vrátil jsem se k těmto osmi principům, a černý mrak nad mou hlavou se rozplynul.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
Abych tedy zjistil, jak zabránit angiogenezi při rakovině, vrátil jsem se k příčinám rakoviny.
Dakle, da bih pronašao način da sprečim angiogenezu kod raka, vratio sam se na uzroke raka.
Vrátil jsem se po dvou měsících, a těch 26 dětí nastoupilo, vypadaly velmi, velmi klidně.
Вратио сам се након два месеца, а 26 деце је умарширало изгледајући веома, веома тихо.
0.35312509536743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali vratio sam se zbog tebe. 